Interculturel
Accueil > Interculturel
Le Français Langue Etrangère en Chine.Actualités de la rubrique
歌词 - La chanson de l’argent - Date de publication : 6 novembre 2011Un exemple de la qualité et de la créativité de la culture musicale alternative chinoise Version en dialecte de Hong-Kong par le groupe 新寶島康樂隊 - "la nouvelle île au trésor", clip vidéo version en (...)
Lire la brève...Articles de la rubrique
Les jeux de face dans la culture chinoise par le sociolinguiste chinois francophone Zheng Li HuaDate de publication : 21 février 2006 par le bureau de l’AFI
Un petit groupe d'enseignants de français langue étrangère et de membres du bureau de l'AFI a été reçu à Canton le samedi 11 février dernier, par Monsieur Zheng Li Hua, professeur de sociolinguistique, doyen de la Faculté des Langues et Cultures (...)
La traduction culturelle entre le français et le chinois ou le défi babélien.
Date de publication : 22 janvier 2006 par Jean Dubois
En détruisant la Tour de Babel, symbole d'une langue unique selon la Génèse, Dieu aurait condamné les hommes à ne plus pouvoir communiquer dans un même idiome. Cette punition n'est-elle pas plutôt un enrichissement ? Le dialogue culturel entre (...)
Le Français Langue Etrangère en Chine.
Date de publication : 19 octobre 2005 par Julien Debenat
Il s'agit du texte d'un mémoire de Mastère II recherche, section Fle, rédigé à Chengdu, République Populaire de Chine, en mai 2005, et présenté à l'Université de Bretagne-Ouest « Victor Segalen » à Brest en juin 2005. Pour des raisons pratiques, (...)
