Qu’est-ce que l’association Action Francophone Internationale (AFI) ?

Le 11 novembre 2003 a été créée à Angers en France l’association Action Francophone Internationale (AFI). Elle est le résultat concret et direct des nombreux échanges qui ont eu lieu entre des francophones de toutes nationalités en Chine à Jinan dans la province du Shandong de 1999 à 2003. Son but principal est de promouvoir un principe de libre adhésion à la francophonie composée d’individus se sentant citoyens du monde, et non à celle des Gouvernements ou des Institutions officielles (on parle alors de Francophonie avec un grand F). Selon nous, on est francophone par la volonté, parce ce qu’on le veut (et si bien sûr on le peut).

Analysons ainsi chacun des trois termes de l’AFI en commençant par le deuxième qui est central et dont les deux autres découlent directement.

Francophone

Ce terme nous interroge sur ce que signifie parler français.

D’un point de vue linguistique, selon la définition récemment retenue par le Haut Conseil de la Francophonie créé en 1984, il s’agit pour un individu de pouvoir faire face à toutes les situations de communication, le langage étant considéré ici dans sa dimension sociale.

D’un point de vue culturel, c’est, grâce à une compétence sociolinguistique, pouvoir vivre pleinement et librement une culture francophone qui dépasse les limites raciales et nationales à travers l’expression et l’échange de toute idée. Ainsi, la culture française bien qu’ayant joué un rôle originel historique, n’a ici aucune position dominante. Le terme francophone se définit à la fois par un pouvoir et un vouloir s’exprimer et échanger en français. Il est donc un terme rassembleur visant à créer des liens de solidarité et de fraternité entre différentes régions du monde. Cela nous amène au troisième terme : international.

International

Tout d’abord, relativisons. D’un point de vue quantitatif, la langue française est loin d’être la langue la plus parlée dans le monde puisque qu’elle n’est parlée que par 2 % de la population mondiale. Avec 130 millions de locuteurs (160 en comptabilisant les locuteurs occasionnels), le français se situe au dixième rang des langues les plus parlées au monde, loin derrière d’autres langues internationales comme l’anglais (500 millions), l’espagnol (392), le russe (277), l’arabe (246) et le portugais (191). Ce n’est donc pas le nombre de locuteurs qui importe mais sa diffusion dans le monde. Le français est, avec l’anglais, la seule langue parlée sur les cinq continents ce qui en fait un patrimoine partagé par une trentaine d’Etats et de Gouvernements qui lui reconnaissent un statut de langue officielle et /ou une situation privilégiée. L’Organisation Internationale de la Francophonie en comprend même 55. Cette situation géographique internationale de la langue française démultiplie ainsi les possibilités d’actions francophones ce qui nous conduit au premier terme.

La Francophonie comprend plusieurs mondes, plusieurs cultures et plusieurs langues. Il ne s’agit en rien d’une nostalgie de l’empire colonial ni d’un renforcement d’une domination Nord-Sud. La francophonie est en effet un pays sans frontières, il n’est pas question de faire de la France le dictateur de la communauté francophone. Historiquement, elle est née sur le sol français, mais les francophones des autres régions du monde n’ont plus de complexe vis à vis des Français. Tous les locuteurs français enrichissent la francophonie. La force de la francophonie réside dans sa simplicité : ceux et celles qui parlent la même langue sont des frères et des soeurs pour lesquels il est facile d’échanger et de construire.

Action

Si nous ne pouvons nier l’existence de la Francophonie institutionnelle et gouvernementale, nous souhaitons dans le cadre de l’AFI nous en dissocier.

En effet, dans l’idée d’action réside l’idée de sortir du cadre culturel et géopolitique qui a été celui jusqu’à aujourd’hui de la Francophonie. Le président Jacques Chirac tentant depuis 1995 de politiser et d’ « onusifier » pour des raisons géopolitiques ce qui auparavant n’était que culturel, ne fait que mettre en évidence le désintérêt relatif que les gouvernements français successifs depuis De Gaulle jusqu’à Mitterrand ont destiné à une force francophone internationale apparue en dehors des frontières de l’hexagone et qui pouvait s’opposer aux intérêts nationaux.

Aujourd’hui de façon complètement paradoxale c’est dans les pays dits Francophones que la langue française souffre d’une diffusion imparfaite et inefficace, l’offre étant complètement inadéquate à la demande (spécialement dans les pays francophones africains). La Francophonie à l’échelle des Gouvernements et des Institutions est devenue en effet une sorte de coquille vide qui trahit le sens que nous voulons donner à la francophonie, celle des individus, qui par leur seule volonté de s’identifier comme francophones peuvent agir à une échelle internationale qu’ils soient francophones de fait ou qu’ils veuillent le devenir par l’apprentissage du français, qu’ils soient originaires d’Afrique, de Chine ou d’ailleurs dans le but de contribuer à un monde meilleur. Ne laissons plus les Gouvernements et les Institutions mépriser davantage l’idéal rassembleur de la francophonie !

Se dire francophone, c’est pouvoir se sentir solidaire de tous ceux qui sont victimes d’inégalités économiques.

C’est pouvoir dénoncer toutes les injustices et les crimes commis dans le monde grâce à la passivité complaisante des gouvernements nationaux et des organismes internationaux.

C’est pouvoir redonner une dignité à l’individu opprimé du fait de ses origines raciales ou géographiques disposant de la francophonie comme d’une arme pour résister et agir dans un monde de plus en plus injuste.

Soyez les bienvenus !

Nous vous convions à lire les articles qui vous intéressent, à y réagir, à proposer vos propres articles, sur ces sujets ou d’autres, à proposer aussi la publication d’informations sous forme de brèves. Pour nous contacter, il suffit de nous écrire au courriel suivant :

afi_contact@yahoo.fr

A bientôt...